YOU SAID:

Darkness falls across the land, the midnight hour is close at hand, creatures crawl in search of blood to terrorize y'all's neighborhood.

INTO JAPANESE

闇の土地全体滝、真夜中の時間が間近に近づいて、生き物をクロールを恐怖に陥れるに血を求めて y ' all の近所。

BACK INTO ENGLISH

Seeking blood throughout the land of darkness falls, midnight hour is close to terrorize the crawling creatures y ' all neighbours.

INTO JAPANESE

落ちる闇の土地全体に血液を求めて、真夜中の時間に近い隣人 y すべてのクロールの生き物を恐怖に陥れます。

BACK INTO ENGLISH

Seek blood throughout the land of darkness falling, a neighbor close to the midnight time y Fear all crawling creatures.

INTO JAPANESE

真夜中の夜に近づくと、闇が崩れ落ちる土地に血を求めよ。yすべての這う生き物を恐れる。

BACK INTO ENGLISH

When approaching the night of midnight, seek blood for the land where the darkness falls. y Fear of all crawling creatures.

INTO JAPANESE

真夜中の夜に近づくときに、暗闇が落ちる土地に血を求めなさい。 y全てのクリーチャーの恐怖。

BACK INTO ENGLISH

When approaching the night of midnight, seek blood for the land where the darkness falls. y Fear of all creatures.

INTO JAPANESE

真夜中の夜に近づくときに、暗闇が落ちる土地に血を求めなさい。すべての生き物の恐れ。

BACK INTO ENGLISH

When approaching the night of midnight, seek blood for the land where the darkness falls. Fear of all living things.

INTO JAPANESE

真夜中の夜に近づくときに、暗闇が落ちる土地に血を求めなさい。すべての生き物の恐れ。

BACK INTO ENGLISH

When approaching the night of midnight, seek blood for the land where the darkness falls. Fear of all living things.