YOU SAID:

Darkness cannot drive out darkness, only light can do that. Hate cannot drive out hate, only love can do that.

INTO JAPANESE

闇が闇を追い払うことはできない、唯一の光を行うことができます。憎しみが憎しみを追い払うことはできない、唯一の愛を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Can do only light, not darkness to ward off the darkness. To drive away hatred, hatred can do not only love.

INTO JAPANESE

唯一の光、闇を追い払うない暗闇の中を行うことができます。ドライブ離れて憎しみ、憎しみに愛だけでなくを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can drive out darkness, only light without darkness. Drive away, as well as hatred, hatred to love can do.

INTO JAPANESE

闇のみ闇のない光をドライブできます。憎しみだけでなく、追い払う、憎しみを愛しを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Only the darkness of darkness not light, you can drive. As well as hatred, hatred to love driving can do.

INTO JAPANESE

闇のない光の闇だけを運転できます。憎しみだけでなく、運転が大好きに憎しみを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can drive only the darkness of darkness without light. Drivers love to hate, as well as hatred.

INTO JAPANESE

光のない暗闇の中の暗闇の中をドライブできます。ドライバーは、憎悪に憎悪だけでなく、大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You can drive through the darkness of darkness without light. Drivers as well as hatred hatred, love.

INTO JAPANESE

光のない闇の中の闇をドライブできます。ドライバーとして憎悪憎しみ、愛。

BACK INTO ENGLISH

You can drive the darkness in the light without darkness. As a driver that hatred hatred, love.

INTO JAPANESE

闇のない光で暗闇の中をドライブできます。ドライバーとして憎悪憎しみ、愛。

BACK INTO ENGLISH

You can drive in the dark in the light without darkness. As a driver that hatred hatred, love.

INTO JAPANESE

闇のない光で暗闇の中を運転できます。ドライバーとして憎悪憎しみ、愛。

BACK INTO ENGLISH

In the dark no light can drive in the dark. As a driver that hatred hatred, love.

INTO JAPANESE

暗闇の中で暗闇の中で光を駆動すること。ドライバーとして憎悪憎しみ、愛。

BACK INTO ENGLISH

Driving in the dark light in the dark; As a driver that hatred hatred, love.

INTO JAPANESE

暗闇の中の暗い光での運転ドライバーとして憎悪憎しみ、愛。

BACK INTO ENGLISH

Driving driver in the Dim light in the darkness of hatred hatred, love.

INTO JAPANESE

Dim 憎悪憎しみ、愛の暗闇の中のドライバーの運転。

BACK INTO ENGLISH

Operation of the driver in the dark Dim hatred hatred, love.

INTO JAPANESE

暗い暗い憎悪憎しみ、愛にドライバーの操作。

BACK INTO ENGLISH

Dark dark hate hate and love to the driver's operation.

INTO JAPANESE

暗い暗い憎悪は嫌いだし、ドライバーの操作に大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Dark dark hate like the driver to love.

INTO JAPANESE

愛にドライバーのような暗い暗い憎悪。

BACK INTO ENGLISH

Love the dark dark hate, such as drivers.

INTO JAPANESE

暗い暗い憎悪、ドライバーなどが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love the dark dark hate, and drivers.

INTO JAPANESE

暗い暗い憎悪とドライバーが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Dark dark hatred and drivers love.

INTO JAPANESE

暗い暗い憎悪とドライバーが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Dark dark hatred and drivers love.