YOU SAID:

Darkness blacker than black, and darker than dark, I beseech thee, combine with my deep crimson. The time of awakening cometh. Justice, fallen upon the infallible boundary, appear now as an intangible distortion! This is the mightiest means of attack known to man, the ultimate attack magic! ExplOsioN!

INTO JAPANESE

黒よりも黒く、闇よりも暗い闇を、私の深紅と組み合わせてください。目覚めの時がやって来ます。絶対の境界に落ちた正義が、無形の歪みとして今現れる！これは人類最強の攻撃手段、究極の攻撃魔法だ！爆発！

BACK INTO ENGLISH

Blacker than black, darker than darkness, pair with my crimson. It's time to wake up. The justice that fell to the absolute boundary now appears as an intangible distortion! This is mankind's strongest means of attack, the ultimate offensive magic! explosion!

INTO JAPANESE

黒よりも黒く、闇よりも暗く、私の深紅と合わせてください。起きる時間です。絶対境界線に落ちた正義が、無形の歪みとして今現れる！これは人類最強の攻撃手段、究極の攻撃魔法だ！爆発！

BACK INTO ENGLISH

Blacker than black, darker than darkness, match my crimson. It's time to wake up. The justice that fell to the absolute boundary now appears as an intangible distortion! This is mankind's strongest means of attack, the ultimate offensive magic! explosion!

INTO JAPANESE

黒よりも黒く、闇よりも暗く、私の深紅と一致します。起きる時間です。絶対境界線に落ちた正義が、無形の歪みとして今現れる！これは人類最強の攻撃手段、究極の攻撃魔法だ！爆発！

BACK INTO ENGLISH

Blacker than black, darker than dark, to match my crimson. It's time to wake up. The justice that fell to the absolute boundary now appears as an intangible distortion! This is mankind's strongest means of attack, the ultimate offensive magic! explosion!

INTO JAPANESE

私の深紅に合わせて、黒よりも黒く、闇よりも濃く。起きる時間です。絶対境界線に落ちた正義が、無形の歪みとして今現れる！これは人類最強の攻撃手段、究極の攻撃魔法だ！爆発！

BACK INTO ENGLISH

Blacker than black, darker than dark, to match my crimson. It's time to wake up. The justice that fell to the absolute boundary now appears as an intangible distortion! This is mankind's strongest means of attack, the ultimate offensive magic! explosion!