YOU SAID:

Dark times lie ahead of us and there will be a time when we must choose between what is easy and what is right.

INTO JAPANESE

暗い時代が私たちの前にあり、何が簡単で何が正しいかを選択しなければならない時があります。

BACK INTO ENGLISH

There are times when the dark times are in front of us and we have to choose what is easy and what is right.

INTO JAPANESE

暗い時代が目の前にあり、何が簡単で何が正しいかを選ばなければならない時があります。

BACK INTO ENGLISH

There are times when the dark times are right in front of you and you have to choose what is easy and what is right.

INTO JAPANESE

暗い時代が目の前にあり、何が簡単で何が正しいかを選択しなければならない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

There are times when the dark times are right in front of you and you have to choose what is easy and what is right.