YOU SAID:

Dark star crashes, pouring its light into ashes Reason tatters, the forces tear loose from the axis Searchlight casting for faults in the clouds of delusion Shall we go, you and I while we can Through the transitive nightfall of diamonds?

INTO JAPANESE

暗黒星団が崩壊し、その光が灰となって降り注ぐ 理性がボロボロになり、力が軸から抜けていく。 妄想の雲の中の障害のサーチライトキャスティング 一緒に行こうぜ ダイヤモンドのトランジティブな夕暮れを？

BACK INTO ENGLISH

The Dark Star Cluster collapses, and its light pours down into ashes. Reason is worn out, and power is falling off the axis. Searchlight casting of faults in a cloud of delusions Come on, let's go. The transitive sunset of diamonds?

INTO JAPANESE

暗黒星団は崩壊し、その光は灰となって降り注ぐ。 理性がボロボロになっていて、電源が軸から落ちています。 妄想のクラウドでの障害のサーチライトキャスティング さあ行こう ダイヤモンドの透過的な夕焼け？

BACK INTO ENGLISH

The Dark Star Cluster collapses, and its light rains ash. Reason is worn out and the power is falling off the axis. Searchlight casting of faults in the paranoid cloud Come on, let's go. Diamond-penetrating sunsets?

INTO JAPANESE

暗黒星団は崩壊し、その小雨は灰となる。 理由が消耗しており、電源が軸から外れています。 妄想クラウドの障害のサーチライトキャスティング さあ行こう ダイヤモンドを貫く夕日か？

BACK INTO ENGLISH

The Dark Star Cluster collapses, and its light rain turns to ashes. The reason is exhausted and the power supply is disconnected from the shaft. Searchlight casting of paranoid cloud faults Let's go. Diamond-piercing sunsets?

INTO JAPANESE

暗黒星団は崩壊し、その小雨は灰に変わる。 原因が排気され、電源がシャフトから切断されています。 妄想クラウド障害のサーチライトキャスティング ダイヤモンドピアスの 夕焼け？

BACK INTO ENGLISH

The Dark Star Cluster collapses, and its light rain turns to ashes. The cause is vented and the power supply is disconnected from the shaft. Searchlight casting of paranoid cloud disorders Diamond pierced earrings sunset?

INTO JAPANESE

暗黒星団は崩壊し、その小雨は灰に変わる。 原因が換気され、電源がシャフトから切り離されます。 妄想性クラウド障害 のサーチライトキャスティングダイヤモンドピアス 夕焼け？

BACK INTO ENGLISH

The Dark Star Cluster collapses, and its light rain turns to ashes. The cause is ventilated and the power supply is disconnected from the shaft. paranoid cloud disorder Searchlight Casting Diamond Earrings Sunset?

INTO JAPANESE

暗黒星団は崩壊し、その小雨は灰に変わる。 原因が換気され、電源がシャフトから切り離されます。 妄想雲障害 サーチライトキャスティングダイヤモンド ピアス夕焼け？

BACK INTO ENGLISH

The Dark Star Cluster collapses, and its light rain turns to ashes. The cause is ventilated and the power supply is disconnected from the shaft. Paranoia Cloud Disorder Searchlight Casting Diamond Earrings Sunset?

INTO JAPANESE

暗黒星団は崩壊し、その小雨は灰に変わる。 原因が換気され、電源がシャフトから切り離されます。 妄想クラウド障害サーチライト ダイヤモンドイヤリングのキャスティング は夕焼け？

BACK INTO ENGLISH

The Dark Star Cluster collapses, and its light rain turns to ashes. The cause is ventilated and the power supply is disconnected from the shaft. Delusional Cloud Failure Search Light Casting Diamond Earrings at Sunset?

INTO JAPANESE

暗黒星団は崩壊し、その小雨は灰に変わる。 原因が換気され、電源がシャフトから切り離されます。 妄想クラウド障害検索 サンセットで ライトキャスティングダイヤモンドピアス？

BACK INTO ENGLISH

The Dark Star Cluster collapses, and its light rain turns to ashes. The cause is ventilated and the power supply is disconnected from the shaft. Delusional Cloud Failure Search Light Casting Diamond Earrings in Sunset?

INTO JAPANESE

暗黒星団は崩壊し、その小雨は灰に変わる。 原因が換気され、電源がシャフトから切り離されます。 妄想クラウド障害検索 サンセットのライトキャスティングダイヤモンドピアス？

BACK INTO ENGLISH

The Dark Star Cluster collapses, and its light rain turns to ashes. The cause is ventilated and the power supply is disconnected from the shaft. Delusional Cloud Failure Search Sunset Light Casting Diamond Earrings?

INTO JAPANESE

暗黒星団は崩壊し、その小雨は灰に変わる。 原因が換気され、電源がシャフトから切り離されます。 妄想クラウド障害検索 サンセットライトキャスティングダイヤモンドイヤリング？

BACK INTO ENGLISH

The Dark Star Cluster collapses, and its light rain turns to ashes. The cause is ventilated and the power supply is disconnected from the shaft. Delusional Cloud Fault Search Sunset Light Casting Diamond Earrings?

INTO JAPANESE

暗黒星団は崩壊し、その小雨は灰に変わる。 原因が換気され、電源がシャフトから切り離されます。 妄想クラウド障害検索 サンセットライトキャスティングダイヤモンドイヤリング？

BACK INTO ENGLISH

The Dark Star Cluster collapses, and its light rain turns to ashes. The cause is ventilated and the power supply is disconnected from the shaft. Delusional Cloud Fault Search Sunset Light Casting Diamond Earrings?