YOU SAID:

Dark spirits, twist the trees. Foul the lake, and curse this land.

INTO JAPANESE

暗い精神は、木をひねります。湖を汚し、この土地を呪う。

BACK INTO ENGLISH

Dark spirit move trees. Curse this land and polluting the Lake.

INTO JAPANESE

ダーク スピリットは、木を移動します。この土地、湖の汚染を呪い。

BACK INTO ENGLISH

Dark spirit moves the trees. Pollution of the Lake, this land's curse.

INTO JAPANESE

ダーク スピリットは、木を移動します。この土地の呪い、湖の汚染。

BACK INTO ENGLISH

Dark spirit moves the trees. The curse of this land, Lake pollution.

INTO JAPANESE

ダーク スピリットは、木を移動します。この土地は湖の汚染の呪い。

BACK INTO ENGLISH

Dark spirit moves the trees. This land is the curse of the pollution of the Lake.

INTO JAPANESE

ダーク スピリットは、木を移動します。この土地は湖の汚染の呪いです。

BACK INTO ENGLISH

Dark spirit moves the trees. This land is the curse of the pollution of the Lake.