YOU SAID:

Dark purple colors cause slight confusion for internet translation software.

INTO JAPANESE

濃い紫の色は、インターネット翻訳ソフトのわずかな混乱を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Dark purple color causes the slight confusion of the Internet machine translation software.

INTO JAPANESE

暗い紫色は、インターネットの機械翻訳ソフトウェアのわずかな混乱を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Dark purple causes the slight confusion of the Internet machine translation software.

INTO JAPANESE

濃い紫色は、インターネットの機械翻訳ソフトウェアのわずかな混乱を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Dark purple causes the slight confusion of the Internet machine translation software.