YOU SAID:
Dark meadows glittering squares
INTO JAPANESE
暗い草原が輝く広場
BACK INTO ENGLISH
a shimmering square of dark meadows
INTO JAPANESE
暗い草原の輝く広場
BACK INTO ENGLISH
a gleaming square of dark meadows
INTO JAPANESE
暗い草原の輝く広場
BACK INTO ENGLISH
a gleaming square of dark meadows
That didn't even make that much sense in English.