YOU SAID:

Dark magic is afoot and looming

INTO JAPANESE

闇魔法は進行中、迫り来る

BACK INTO ENGLISH

Underway, looming dark magic come

INTO JAPANESE

進行中、迫り来る暗いマジック来る

BACK INTO ENGLISH

Ongoing, looming dark magic come come

INTO JAPANESE

継続的な暗いマジックを迫り来る来る来る

BACK INTO ENGLISH

Dark magic to come come come

INTO JAPANESE

闇魔法を来る来る来る

BACK INTO ENGLISH

Dark magic to come come come