YOU SAID:
Dark humour is like clean water, not everybody gets it.
INTO JAPANESE
ダークユーモアはきれいな水のようなもので、誰もが手に入れるわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Dark humor is like clean water and is not available to everyone.
INTO JAPANESE
暗いユーモアはきれいな水のようなもので、誰もが利用できるわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Dark humor is like clean water and not available to everyone.
INTO JAPANESE
暗いユーモアはきれいな水のようなもので、誰もが利用できるわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Dark humor is like clean water and not available to everyone.
You've done this before, haven't you.
