YOU SAID:

Dark, dark blind my eyes, dark blind my heart, take all this pain from me

INTO JAPANESE

暗い、暗い盲目の目、暗いブラインド私の心、私からこの痛みを取る

BACK INTO ENGLISH

Dark dark dark blind eyes, from the blind my mind, I take this pain

INTO JAPANESE

暗い暗い暗いブラインド目、ブラインドからの私の心は、私はこの痛みを取る

BACK INTO ENGLISH

Dark dark dark blind eyes, blind from my heart that I take this pain

INTO JAPANESE

暗い暗い暗いブラインド目、この痛みを取ると私の心からブラインド

BACK INTO ENGLISH

Take this pain, dark dark dark blind eyes and is blind from my heart

INTO JAPANESE

この痛みを取る、暗い暗い暗いブラインド目し心から盲目であります。

BACK INTO ENGLISH

Take this pain, dark dark dark blind eye heart is blind.

INTO JAPANESE

この痛み、暗い暗い暗いブラインドを取る心の目は盲目。

BACK INTO ENGLISH

This pain, take a dark dark dark blind mind's eye is blind.

INTO JAPANESE

この痛み取る暗い暗い暗い心の目をつぶって盲目であります。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes take dark dark dark heart, blind.

INTO JAPANESE

近いあなたの目は、暗い暗い暗い心、ブラインドを取る。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, take blind, dark dark dark heart.

INTO JAPANESE

目を閉じて、ブラインド、暗い暗い暗い心を取る。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, take a blind, dark dark dark heart.

INTO JAPANESE

目を閉じて、ブラインド、暗い暗い暗い心を取る。

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes, take a blind, dark dark dark heart.