YOU SAID:
Dark and Light were nearby, listening in. Dark wan't at all interesting in the ongoing conversation - he was cursing his inability to eat the crepes he smelled. Light, on the other hand, wanted to help his trainer. With a simple Bzz, Bzz he decided to ask
INTO JAPANESE
闇と光聞いて、近くにいた。暗い wan ' t - 継続的な会話の中で興味深い彼はにおいがクレープを食べて彼の無力を罵倒していた。光は、その一方で、彼のトレーナーを支援したいです。単純な Bzz、Bzz 求めることを決めた彼と
BACK INTO ENGLISH
Hear the darkness and the light, was near. Dark wan ' t-eating crepe smells interesting conversation continued he, had cursed his inability. Light, on the other hand, want to help his trainer. And he decided to seek a simple Bzz Bzz
INTO JAPANESE
闇と光を聞き、近くにあった。暗い wan ' t 食べるクレープ匂い面白い会話彼を続け、彼の無力を呪われていた。光は、その一方で、彼のトレーナーをようにしたいです。単純な Bzz Bzz を求めることを決めた彼と
BACK INTO ENGLISH
Listen to the darkness and the light, was near. Dark wan ' t eat crepes smells funny conversation was cursed by his inability, he continued. Light, on the other hand, his trainer, to want. And he decided to seek the simple Bzz Bzz
INTO JAPANESE
闇と光に耳を傾ける、近くにあった。暗い wan ' t は面白い会話は彼の無力によって呪われたクレープの匂いを食べると彼は続けた。光は、他の一方で、たい、彼のトレーナー。単純な Bzz Bzz を求めることを決めた彼と
BACK INTO ENGLISH
Listen to the darkness and the light, close. Dark wan ' t eat crepes were cursed by the inability of his smell is an interesting conversation and he continued. Light, on the other hand, want, his trainer. And he decided to seek the simple Bzz Bzz
INTO JAPANESE
闇と光、すぐに耳を傾けます。暗い wan ' t がクレープを食べていた面白い会話は、彼のにおいの無力によって呪われ、彼は続けた。光、一方では、彼のトレーナー。単純な Bzz Bzz を求めることを決めた彼と
BACK INTO ENGLISH
Darkness and light, listen now. Dark wan ' interesting conversation was eating a crepe that is cursed by the inability of his smell, he said. Light, on the other hand, his trainer's. And he decided to seek the simple Bzz Bzz
INTO JAPANESE
闇と光、今耳を傾けます。暗い wan ' 面白い会話は彼のにおいの無力によって呪われたクレープを食べていたと彼は言った。光、その一方で、彼のトレーナーの。単純な Bzz Bzz を求めることを決めた彼と
BACK INTO ENGLISH
Darkness and light, now listen. Dark wan ' said he was eating crepes were cursed by the inability of his scent is an interesting conversation. Light, on the other hand, his trainer. And he decided to seek the simple Bzz Bzz
INTO JAPANESE
闇と光、今耳を傾けます。暗い wan ' 言った彼を食べていたクレープが彼の無力によって呪われていた香りが面白い会話。光は、他の一方で、彼のトレーナー。単純な Bzz Bzz を求めることを決めた彼と
BACK INTO ENGLISH
Darkness and light, now listen. Dark wan ' had smelled funny, said he was eating crepes to be cursed by the inability of his conversation. Light, on the other hand, is his trainer. And he decided to seek the simple Bzz Bzz
INTO JAPANESE
闇と光、今耳を傾けます。暗い wan ' 面白い臭いがあった、彼は彼の会話の無力によって呪われるにクレープを食べていた。光は、他の一方で、彼のトレーナーです。単純な Bzz Bzz を求めることを決めた彼と
BACK INTO ENGLISH
Darkness and light, now listen. Dark wan ' was eating crepes in the funny smell was, he will be cursed by the inability of his conversation. Light, on the other hand, is his trainer. And he decided to seek the simple Bzz Bzz
INTO JAPANESE
闇と光、今耳を傾けます。暗い wan ' 変な匂いでクレープを食べていたいた、彼は、彼の会話の無力によって呪われます。光は、他の一方で、彼のトレーナーです。単純な Bzz Bzz を求めることを決めた彼と
BACK INTO ENGLISH
Darkness and light, now listen. Dark wan ' was eating crepes in a funny smell, he was cursed by the inability of his conversation. Light, on the other hand, is his trainer. And he decided to seek the simple Bzz Bzz
INTO JAPANESE
闇と光、今耳を傾けます。暗い wan ' 彼は彼の会話の無力によって呪われた変な匂いでクレープを食べていた。光は、他の一方で、彼のトレーナーです。単純な Bzz Bzz を求めることを決めた彼と
BACK INTO ENGLISH
Darkness and light, now listen. Dark wan ' he was eating crepes in a strange smell was cursed by the inability of his conversation. Light, on the other hand, is his trainer. And he decided to seek the simple Bzz Bzz
INTO JAPANESE
闇と光、今耳を傾けます。暗い wan ' 彼は奇妙なクレープを食べていた彼の会話の無力によって匂いは呪われました。光は、他の一方で、彼のトレーナーです。単純な Bzz Bzz を求めることを決めた彼と
BACK INTO ENGLISH
Darkness and light, now listen. Dark wan ' he was cursed by the inability of the conversation he was eating crepes a strange smell. Light, on the other hand, is his trainer. And he decided to seek the simple Bzz Bzz
INTO JAPANESE
闇と光、今耳を傾けます。暗い wan ' 彼は呪われた会話の無力によって彼を食べていたクレープ変なにおいがします。光は、他の一方で、彼のトレーナーです。単純な Bzz Bzz を求めることを決めた彼と
BACK INTO ENGLISH
Darkness and light, now listen. Dark wan ' he was the crepes by the inability of the cursed conversation he had eaten an odd smell. Light, on the other hand, is his trainer. And he decided to seek the simple Bzz Bzz
INTO JAPANESE
闇と光、今耳を傾けます。暗い wan ' クレープだった呪われた会話の無力によって彼は奇妙な匂いを食べていた。光は、他の一方で、彼のトレーナーです。単純な Bzz Bzz を求めることを決めた彼と
BACK INTO ENGLISH
Darkness and light, now listen. Dark wan ' crepe was by the inability of the conversation was he was eating a strange smell. Light, on the other hand, is his trainer. And he decided to seek the simple Bzz Bzz
INTO JAPANESE
闇と光、今耳を傾けます。暗い wan ' クレープだった会話のできない変なにおいを食べていた彼だった。光は、他の一方で、彼のトレーナーです。単純な Bzz Bzz を求めることを決めた彼と
BACK INTO ENGLISH
Darkness and light, now listen. Dark wan ' was he was eating weird smell not the conversation was a crepe. Light, on the other hand, is his trainer. And he decided to seek the simple Bzz Bzz
INTO JAPANESE
闇と光、今耳を傾けます。暗い wan ' 奇妙な臭いを食べていた彼がない会話はクレープ。光は、他の一方で、彼のトレーナーです。単純な Bzz Bzz を求めることを決めた彼と
BACK INTO ENGLISH
Darkness and light, now listen. Dark wan ' crepe was he was eating a strange smell had no conversations. Light, on the other hand, is his trainer. And he decided to seek the simple Bzz Bzz
INTO JAPANESE
闇と光、今耳を傾けます。暗い wan ' クレープだった彼は奇妙な食べていた臭い会話がなかった。光は、他の一方で、彼のトレーナーです。単純な Bzz Bzz を求めることを決めた彼と
BACK INTO ENGLISH
Darkness and light, now listen. Dark wan ' crepe was he had a strange ate stinky conversation. Light, on the other hand, is his trainer. And he decided to seek the simple Bzz Bzz
INTO JAPANESE
闇と光、今耳を傾けます。暗い wan ' クレープだった彼が奇妙な臭い会話を食べた。光は、他の一方で、彼のトレーナーです。単純な Bzz Bzz を求めることを決めた彼と
BACK INTO ENGLISH
Darkness and light, now listen. Dark wan ' eat smelly crepe was a strange conversation. Light, on the other hand, is his trainer. And he decided to seek the simple Bzz Bzz
INTO JAPANESE
闇と光、今耳を傾けます。暗い wan ' 食べる臭いクレープ奇妙な会話があった。光は、他の一方で、彼のトレーナーです。単純な Bzz Bzz を求めることを決めた彼と
BACK INTO ENGLISH
Darkness and light, now listen. Dark wan ' was odor eating crepe strange conversation. Light, on the other hand, is his trainer. And he decided to seek the simple Bzz Bzz
INTO JAPANESE
闇と光、今耳を傾けます。暗い wan ' 臭クレープ奇妙な会話を食べていた。光は、他の一方で、彼のトレーナーです。単純な Bzz Bzz を求めることを決めた彼と
BACK INTO ENGLISH
Darkness and light, now listen. Dark wan ' ate 臭ku, draping a strange conversation. Light, on the other hand, is his trainer. And he decided to seek the simple Bzz Bzz
INTO JAPANESE
闇と光、今耳を傾けます。暗い wan ' 臭ku、奇妙な会話をドレープを食べた。光は、他の一方で、彼のトレーナーです。単純な Bzz Bzz を求めることを決めた彼と
BACK INTO ENGLISH
Darkness and light, now listen. Dark wan ' ate drape odor ku, a strange conversation. Light, on the other hand, is his trainer. And he decided to seek the simple Bzz Bzz
INTO JAPANESE
闇と光、今耳を傾けます。暗い wan ' ドレープ臭気区、奇妙な会話を食べた。光は、他の一方で、彼のトレーナーです。単純な Bzz Bzz を求めることを決めた彼と
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium