YOU SAID:
Dark and Anti probably got in a fight over hot topic merch
INTO JAPANESE
ダークとアンチはおそらくホットトピックグッズをめぐって争いました
BACK INTO ENGLISH
Dark and Anti probably fought over Hot Topic goods
INTO JAPANESE
ダークとアンチはおそらくホットトピックの商品をめぐって争った
BACK INTO ENGLISH
Dark and Anti probably fought over hot topic products
INTO JAPANESE
DarkとAntiはおそらく話題の製品をめぐって争った
BACK INTO ENGLISH
Dark and Anti probably fought over the hottest product
INTO JAPANESE
DarkとAntiはおそらく最もホットな製品をめぐって争った
BACK INTO ENGLISH
Dark and Anti fought for perhaps the hottest product
INTO JAPANESE
ダークとアンチはおそらく最もホットな製品のために戦った
BACK INTO ENGLISH
Dark and Anti probably fought for the hottest product
INTO JAPANESE
DarkとAntiはおそらく最もホットな製品のために戦った
BACK INTO ENGLISH
Dark and Anti fought for perhaps the hottest product
INTO JAPANESE
ダークとアンチはおそらく最もホットな製品のために戦った
BACK INTO ENGLISH
Dark and Anti probably fought for the hottest product
INTO JAPANESE
DarkとAntiはおそらく最もホットな製品のために戦った
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
