YOU SAID:

Dar niekada nebuvau tokia gili

INTO JAPANESE

これほど深くなったのは初めてです

BACK INTO ENGLISH

This is the first time I've ever been this deep

INTO JAPANESE

こんなに深く感じたのは初めてです

BACK INTO ENGLISH

This is the first time I've felt this deeply.

INTO JAPANESE

こんなに深く感じたのは初めてです。

BACK INTO ENGLISH

It was the first time I had ever felt something so deep.

INTO JAPANESE

こんなに深い感動を覚えたのは初めてでした。

BACK INTO ENGLISH

It was the first time I had ever felt such deep emotion.

INTO JAPANESE

こんなに深い感動を覚えたのは初めてでした。

BACK INTO ENGLISH

It was the first time I had ever felt such deep emotion.