YOU SAID:

Dappled Joseph on the wood chips

INTO JAPANESE

木材チップのまだらのジョセフ

BACK INTO ENGLISH

Spotted Joseph wood chips

INTO JAPANESE

斑点を付けられたジョセフ ・木材チップ

BACK INTO ENGLISH

Joseph spotted wood chips

INTO JAPANESE

ジョセフは、木材チップを発見

BACK INTO ENGLISH

Joseph discovers the wood chips

INTO JAPANESE

ジョセフは、木材チップを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Joseph discovers the wood chips.

INTO JAPANESE

ジョセフは、木材のチップを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Joseph was found in wood chips.

INTO JAPANESE

ジョセフは、木材チップで発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Joseph was found in wood chips.