YOU SAID:
daphne of green grass, sunshine, and blue skies
INTO JAPANESE
緑の芝生、太陽の光と青い空のダフネ
BACK INTO ENGLISH
Daphne, grass green, sunshine and blue sky
INTO JAPANESE
ダフネ、芝生の緑、太陽の光、青い空
BACK INTO ENGLISH
Daphne, grass green, sunshine and blue sky
That didn't even make that much sense in English.