YOU SAID:

Dante has a fondness for pizza, usually with "everything" on it, and while he complains about olives, he always ends up with them on his pizza.

INTO JAPANESE

ダンテはピザを愛し、通常は「すべて」を持っています。そして、彼はオリーブについて不平を言うが、彼はいつもピザで終わる。

BACK INTO ENGLISH

Dante loves pizza and usually has "everything". And although he complains about olives, he always ends in pizza.

INTO JAPANESE

ダンテはピザが大好きで、たいていは「すべて」持っています。そして、彼はオリーブに不平を言うが、彼はいつもピザで終わる。

BACK INTO ENGLISH

Dante loves pizza, mostly it has "everything". And although he complains about olives, he always ends in pizza.

INTO JAPANESE

ダンテはピザを愛しています。ほとんどすべてのものがあります。そして、彼はオリーブに不平を言うが、彼はいつもピザで終わる。

BACK INTO ENGLISH

Dante loves pizza. There are almost all things. And although he complains about olives, he always ends in pizza.

INTO JAPANESE

ダンテはピザが好きです。ほとんどすべてのものがあります。そして、彼はオリーブに不平を言うが、彼はいつもピザで終わる。

BACK INTO ENGLISH

Dante likes pizza. There are almost all things. And although he complains about olives, he always ends in pizza.

INTO JAPANESE

ダンテはピザが好きです。ほとんどすべてのものがあります。そして、彼はオリーブに不平を言うが、彼はいつもピザで終わる。

BACK INTO ENGLISH

Dante likes pizza. There are almost all things. And although he complains about olives, he always ends in pizza.