YOU SAID:

Danny: We bought too many games! Ross: Now we gotta play them all. Danny: So all aboard the Steam Train! Both: Choo-Choo!

INTO JAPANESE

ダニー: 我々 はあまりにも多くのゲームを買いました! ロス: 今我々 得たそれらすべてを再生します。 ダニー: 蒸気機関車乗ってそう! 両方: シュッシュッ!

BACK INTO ENGLISH

Danny: we bought too many games! Los Angeles: play now and we got them all. Danny: steam locomotive ride it! Both: Choo-Choo!

INTO JAPANESE

ダニー: 我々 はあまりにも多くのゲームを買いました! ロサンゼルス: 今すぐプレーし、我々 はそれらすべてを得た。 ダニー: 蒸気機関車それに乗る!両方: シュッシュッ!

BACK INTO ENGLISH

Danny: we bought too many games! Los Angeles: play now and then, we got them all. Danny: steam locomotive ride it! both: Choo-Choo!

INTO JAPANESE

ダニー: 我々 はあまりにも多くのゲームを買いました! ロサンゼルス: 再生、我々 それらすべてを得た。ダニー: 蒸気機関車それに乗る!両方: シュッシュッ!

BACK INTO ENGLISH

Danny: we bought too many games! Los Angeles: play, we got them all. Danny: steam locomotive ride it! both: Choo-Choo!

INTO JAPANESE

ダニー: 我々 はあまりにも多くのゲームを買いました!ロサンゼルス: 再生、我々 はそれらをすべて持ってください。ダニー: 蒸気機関車それに乗る!両方: シュッシュッ!

BACK INTO ENGLISH

Danny: we bought too many games! Los Angeles: play, we should have them all. Danny: steam locomotive ride it! both: Choo-Choo!

INTO JAPANESE

ダニー: 我々 はあまりにも多くのゲームを買いました!ロサンゼルス: 再生、私たち必要がありますそれらをすべて。ダニー: 蒸気機関車それに乗る!両方: シュッシュッ!

BACK INTO ENGLISH

Danny: we bought too many games!: Los Angeles and we need them. Danny: steam locomotive ride it! both: Choo-Choo!

INTO JAPANESE

ダニー: 我々 はあまりにも多くのゲームを買った!: ロサンゼルス、私たちそれらを必要があります。ダニー: 蒸気機関車それに乗る!両方: シュッシュッ!

BACK INTO ENGLISH

Danny: we bought too many games!: Los Angeles and we need them. Danny: steam locomotive ride it! both: Choo-Choo!