YOU SAID:
Danny Elfman writes pretty good music, wouldn't you say? EAT MEN EAT MEN EAT MEN
INTO JAPANESE
Danny Elfmanはかなりいい音楽を書いていますね。男性を食べる男性を食べる男性を食べる
BACK INTO ENGLISH
Danny Elfman writes pretty good music. Eating men eating men eating men
INTO JAPANESE
Danny Elfmanはかなりいい音楽を書いています。男性を食べる男性を食べる男性を食べる男性
BACK INTO ENGLISH
Danny Elfman is writing pretty good music. Men Eating Men Eating Men Eating Men Eating Men
INTO JAPANESE
Danny Elfmanはかなりいい音楽を書いています。男性を食べる男性を食べる男性を食べる男性を食べる男性を食べる
BACK INTO ENGLISH
Danny Elfman is writing pretty good music. Eat Men Eat Men Eat Men Eat Men Eat Men Eat Men
INTO JAPANESE
Danny Elfmanはかなりいい音楽を書いています。男性を食べる男性を食べる男性を食べる男性を食べる男性を食べる男性を食べる
BACK INTO ENGLISH
Danny Elfman is writing pretty good music. Eat Men Eat Men Eat Men Eat Men Eat Men Eat Men Eat Men
INTO JAPANESE
Danny Elfmanはかなりいい音楽を書いています。男性を食べる男性を食べる男性を食べる男性を食べる男性を食べる
BACK INTO ENGLISH
Danny Elfman is writing pretty good music. Eat Men Eat Men Eat Men Eat Men Eat Men Eat Men
INTO JAPANESE
Danny Elfmanはかなりいい音楽を書いています。男性を食べる男性を食べる男性を食べる男性を食べる男性を食べる男性を食べる
BACK INTO ENGLISH
Danny Elfman is writing pretty good music. Eat Men Eat Men Eat Men Eat Men Eat Men Eat Men Eat Men
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium