YOU SAID:
Danny don't you'll always be a spandex butterfly
INTO JAPANESE
ダニーあなたはいつもスパンデックスの蝶になることはありませんよ
BACK INTO ENGLISH
Danny You will not always be spandex butterflies
INTO JAPANESE
ダニーあなたはいつもスパンデックスの蝶になるわけではありません
BACK INTO ENGLISH
Danny You are not always a Spandex butterfly
INTO JAPANESE
ダニーあなたはいつもスパンデックスの蝶ではありません
BACK INTO ENGLISH
Danny You Are Not Always Spandex Butterflies
INTO JAPANESE
ダニーあなたはいつもスパンデックス蝶ではありません
BACK INTO ENGLISH
Danny You Are Not Always Spandex Butterflies
You've done this before, haven't you.