YOU SAID:

Danny avoids banana peels so he doesn't slip on them.

INTO JAPANESE

ダニーはバナナピールを避けて、彼らに乗り遅れません。

BACK INTO ENGLISH

Danny avoids the banana peel and can not miss them.

INTO JAPANESE

ダニーはバナナの皮を避け、見逃すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Danny avoids the banana skin and can not miss it.

INTO JAPANESE

ダニーはバナナの皮を避け、それを見逃すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Danny can not avoid the banana skin and miss it.

INTO JAPANESE

ダニーがバナナの皮を避けるため、それを逃します。

BACK INTO ENGLISH

Danny avoid banana skin and miss it.

INTO JAPANESE

ダニーは、バナナの皮を回避し、それを逃します。

BACK INTO ENGLISH

Danny and avoid the banana peel and miss it.

INTO JAPANESE

ダニーとバナナの皮を避けるためし、それを逃します。

BACK INTO ENGLISH

Danny and banana peel to avoid trial, Miss it.

INTO JAPANESE

ダニーとバナナの皮裁判を避けるために、それを逃します。

BACK INTO ENGLISH

To avoid trial of Danny and the banana peel to miss it.

INTO JAPANESE

それを欠場するダニーとバナナの皮の試みを避けるために。

BACK INTO ENGLISH

To avoid the trial of Danny to miss it and banana peels.

INTO JAPANESE

それとバナナを欠場するダニーの試みを避けるために皮します。

BACK INTO ENGLISH

Danny will miss banana and it's an attempt to avoid skin the.

INTO JAPANESE

ダニーは、バナナを欠場すること、皮膚を避けるためにしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Try to avoid skin, Miss banana, Danny.

INTO JAPANESE

ダニーを皮膚、ミス バナナを回避してください。

BACK INTO ENGLISH

Danny avoid skin, Miss banana.

INTO JAPANESE

ダニーは、皮膚、ミス バナナを避けてください。

BACK INTO ENGLISH

Danny, please avoid skin, Miss banana.

INTO JAPANESE

ダニーは、皮膚、ミス バナナを避けてください。

BACK INTO ENGLISH

Danny, please avoid skin, Miss banana.