YOU SAID:
"Danish Police Search for Missing Man Believed to be Named Schultz" Danish authorities are searching for a missing man who is believed to be named Schultz. The man, whose age and exact identity are currently unknown, was reported missing by his family on
INTO JAPANESE
「シュルツと思われる行方不明の男性をデンマーク警察が捜索」 デンマーク当局は、シュルツとみられる行方不明の男性を捜索している。年齢と正確な身元は現在不明である男性は、家族によって行方不明になったと報告されています
BACK INTO ENGLISH
"Danish police search for missing man believed to be Schultz" Danish authorities are searching for a missing man believed to be Schulz. The man, whose age and exact identity are currently unknown, was reported missing by his family.
INTO JAPANESE
「デンマーク警察、行方不明のシュルツ容疑者を捜索」 デンマーク当局は行方不明のシュルツ容疑者の行方を追っている。現在、年齢と正確な身元が不明な男性は、家族から行方不明になっていると報告されています。
BACK INTO ENGLISH
"Danish Police Search for Missing Schultz" Danish authorities are looking for missing Schultz. A man whose age and exact identity are currently unknown is reported missing by his family.
INTO JAPANESE
「行方不明のシュルツをデンマーク警察が捜索」 デンマーク当局は行方不明のシュルツを探しています。現在、年齢と正確な身元が不明な男性が、家族によって行方不明になっていると報告されています。
BACK INTO ENGLISH
"Danish Police Search for Missing Schultz" Danish authorities are looking for missing Schultz. A man whose age and exact identity are currently unknown is reported missing by his family.
You've done this before, haven't you.