YOU SAID:

Daniels is the sexiest man on planet earth and no one could say other wise

INTO JAPANESE

ダニエルズは地球上で最もセクシーな男であり、誰も他の賢明なことを言うことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Daniels was the sexiest man on the planet and no one could say anything else wise

INTO JAPANESE

ダニエルズは地球上で最もセクシーな男であり、誰も賢明なことを言うことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Daniels was the sexiest man on the planet and no one could say wise

INTO JAPANESE

ダニエルズは地球上で最もセクシーな男であり、誰も賢明とは言えませんでした

BACK INTO ENGLISH

Daniels was the sexiest man on the planet and no one was wise

INTO JAPANESE

ダニエルズは地球上で最もセクシーな男であり、誰も賢明ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Daniels was the sexiest man on the planet and no one was wise