YOU SAID:

daniel wise lives inside lewis hay and sips shreddies for glucose

INTO JAPANESE

ダニエル賢いルイス干し草の中に住んでし、グルコースのシュレディーズを少しずつ

BACK INTO ENGLISH

Live in the wise Daniel Lewis hay and a little glucose Shreddies

INTO JAPANESE

住んでいる賢いダニエル ・ ルイス干し草と少しブドウ糖シュレディーズ

BACK INTO ENGLISH

Living smart Daniel Lewis hay and a little dextrose shreddies

INTO JAPANESE

スマートのダニエル ・ ルイス干し草と少しブドウ糖シュレディーズ生活

BACK INTO ENGLISH

Daniel Lewis Hay smart and a little glucose Shreddies life

INTO JAPANESE

ダニエル ・ ルイス干し草スマートと少しグルコース シュレディーズ生活

BACK INTO ENGLISH

Daniel Lewis hay and smart little glucose Shreddies life

INTO JAPANESE

ダニエル ・ ルイス干し草およびスマート小さなブドウ糖シュレディーズ命

BACK INTO ENGLISH

Daniel Lewis hay and smart little glucose Shreddies life