YOU SAID:

Daniel will go insane by the age of 23 and will be in an asylum

INTO JAPANESE

ダニエルは23歳までに非常識になり、亡命します

BACK INTO ENGLISH

Daniel becomes insane and exile by age 23

INTO JAPANESE

ダニエルは23歳までに狂って亡命します

BACK INTO ENGLISH

Daniel goes crazy by the age of 23

INTO JAPANESE

ダニエルは23歳までに夢中になる

BACK INTO ENGLISH

Daniel gets hooked by the age of 23

INTO JAPANESE

ダニエルは23歳に夢中になる

BACK INTO ENGLISH

Daniel gets hooked at the age of 23

INTO JAPANESE

ダニエルは23歳で夢中になります

BACK INTO ENGLISH

Daniel goes crazy at the age of 23

INTO JAPANESE

ダニエルは23歳で夢中になります

BACK INTO ENGLISH

Daniel goes crazy at the age of 23