YOU SAID:

Daniel went to the shop and bought a sausage roll before saying, "cheers" to his friend Liam.

INTO JAPANESE

ダニエルは店に行き、リアム ・彼の友人に「喝采」を言う前にソーセージ ロールを買った。

BACK INTO ENGLISH

Daniel went to the store and bought a sausage roll before saying "applause" to Liam / his friend.

INTO JAPANESE

ダニエルは店に行って、ソーセージロールを買ってからLiam /彼の友人に「拍手」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Daniel went to the store and buy a sausage roll from Liam and said to his friend "applause".

INTO JAPANESE

ダニエルは店に行ったとリアムからソーセージ ロールを購入し、彼の友人の「拍手」と言われています。

BACK INTO ENGLISH

Daniel went to the store and buy sausage rolls from Liam, said his friend "applause".

INTO JAPANESE

彼の友人の「拍手」を言ったダニエルは、リアムからストアと購入するソーセージ ロールに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Daniel said his friends applaud went to the store and buy from Liam sausage rolls.

INTO JAPANESE

ダニエルと彼の友人たちに拍手を送る、店に行き、リアム ソーセージから購入するロールします。

BACK INTO ENGLISH

Went to Daniel and his friends applaud the store, to buy from Liam sausage rolls.

INTO JAPANESE

ダニエルと彼の友人、リアム ・ ソーセージ ロールから買うために店に拍手を送る。

BACK INTO ENGLISH

I applaud the store to buy from Daniel and his friend, Liam Sausage roll.

INTO JAPANESE

私はダニエルと彼の友人であるLiam Sausageから買うために店に拍手を送ります。

BACK INTO ENGLISH

I applaud the store to buy from Daniel and his friend Liam Sausage.

INTO JAPANESE

私はDanielと彼の友人Liam Sausageから買うために店に拍手を送る。

BACK INTO ENGLISH

I applaud the store to buy from Daniel and his friend Liam Sausage.