YOU SAID:

Daniel, the role may or may not be of interest to you, remains to be found. Would you be open to find out more and to present to me what it is about?

INTO JAPANESE

ダニエル、その役割はあなたにとって興味があるかもしれないし、興味がないかもしれませんが、まだ発見されていません。詳細を知り、それが何であるかを私に提示していただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Daniel, that role may or may not be of interest to you, but has not been discovered yet. Can you know more and show me what it is?

INTO JAPANESE

ダニエル、その役割はあなたに興味があるかもしれないし、そうでないかもしれないが、まだ発見されていない。もっと知り、それが何であるかを見せてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Daniel, its role may or may not be of interest to you, but has not been discovered yet. Can you know more and show what it is?

INTO JAPANESE

ダニエル、その役割はあなたに興味があるかもしれないし、そうでないかもしれないが、まだ発見されていない。もっと知り、それが何であるかを見せてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Daniel, its role may or may not be of interest to you, but has not been discovered yet. Can you know more and show what it is?