YOU SAID:

Daniel read my teen romantic comedy is wrong, as I expected

INTO JAPANESE

ダニエルを読む私は予想通り、私の十代のロマンチックな喜劇が間違っている、

BACK INTO ENGLISH

Reading Daniel I thought of as my teen romantic comedy is wrong,

INTO JAPANESE

ダニエルを読んで思った私の十代のロマンチックな喜劇は、間違っていると

BACK INTO ENGLISH

And I thought by reading Daniel's teen romantic comedy is wrong

INTO JAPANESE

ダニエルを読んで思ったと十代のロマンチックな喜劇が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Read Daniel and I thought teen romantic comedy is incorrect.

INTO JAPANESE

読み取りダニエルと私は、十代のロマンチックな喜劇が正しいと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought Daniel read and I correct the teen romantic comedy.

INTO JAPANESE

ダニエルを読んでし、十代の喜劇のロマンチックな修正と思った。

BACK INTO ENGLISH

Read Daniel and wanted a romantic teen comedy fix.

INTO JAPANESE

ダニエルを読み、ロマンチックな十代の喜劇の修正を望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Read Daniel, was hoping for a fix of teen romantic comedies.

INTO JAPANESE

読み取りのダニエルは、十代のロマンチックな喜劇の修正を望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Read Daniel was hoping for a fix of teen romantic comedies.

INTO JAPANESE

読み取りのダニエルは、十代のロマンチックな喜劇の修正を望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Read Daniel was hoping for a fix of teen romantic comedies.