YOU SAID:

Daniel only posts memes to hide his crippling depression and low self-esteem

INTO JAPANESE

ダニエルは彼の壊滅的な不況、低い自尊心を非表示にするミームを投稿するだけ

BACK INTO ENGLISH

Just a quick post memes to hide his crippling depression, low self esteem, Daniel

INTO JAPANESE

彼の壊滅的な不況、低い自尊心、ダニエルを非表示にするミームでちょうどクイック ポスト

BACK INTO ENGLISH

Just quick meme to hide his crippling depression, low self esteem, Daniel post

INTO JAPANESE

彼の壊滅的な不況、低自尊心、ダニエルの記事を非表示にするだけで簡単ミーム

BACK INTO ENGLISH

Just to post his crippling depression, low self esteem, and Daniel quick meme

INTO JAPANESE

彼の壊滅的な不況、低い自尊心とダニエル迅速なミームを掲載するだけ

BACK INTO ENGLISH

Only his crippling depression, low self esteem and Daniel quick meme post

INTO JAPANESE

のみ彼の壊滅的な不況、低自尊心とダニエル迅速なミームの記事

BACK INTO ENGLISH

Only his crippling depression, low self esteem and Daniel quick meme post