YOU SAID:

Daniel likes to play soccer and enjoys the times when he gets to play on the grass with a ball

INTO JAPANESE

ダニエルはサッカーをするのが好きで、ボールで芝生の上でプレーする時間を楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

Daniel likes to play soccer and enjoys playing time on the grass with the ball

INTO JAPANESE

ダニエルはサッカーをするのが好きで、ボールを持って芝生で遊ぶのが好き

BACK INTO ENGLISH

Daniel likes to play soccer and likes to play on the grass with the ball

INTO JAPANESE

ダニエルはサッカーをするのが好きで、ボールを持って芝生で遊ぶのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Daniel likes to play soccer and likes to play on the grass with the ball