YOU SAID:
Daniel Lee Powers hates discouragement!! Don't discourage me to do something wrong, ENcourage me to do something right!! I swear it works better 100% of the time!!
INTO JAPANESE
ダニエル ・ リーの力は、落胆を憎む!何か間違っている、私は右の何かを奨励する私を阻むていない!私は時間の良い 100% の作品を誓う!
BACK INTO ENGLISH
Daniel Lee of hate disappointment! I discourage me to encourage something right, something is wrong do not! I swear work 100% of the time for good!
INTO JAPANESE
憎悪の失望のダニエル ・ リー!私は右の何かを奨励するを落胆させる、何かが間違っているか!私は良い時間の 100% の仕事を誓う!
BACK INTO ENGLISH
Daniel Lee of the disappointment of the hatred! I encourage to do something right to discourage, or is something wrong! I swear to work for 100% of the time!
INTO JAPANESE
憎しみの失望のダニエル ・ リー!何かをする私を奨励する、阻止する権利または何か間違っている!100% の時間のために働くことを誓います!
BACK INTO ENGLISH
Daniel Lee of the disappointment of hatred! right to encourage me to do something, to stop or do something wrong! I swear to work for 100% of the time!
INTO JAPANESE
憎しみの失望のダニエル ・ リー!右停止または何か間違って、何かをする私を奨励する!100% の時間のために働くことを誓います!
BACK INTO ENGLISH
Daniel Lee of the disappointment of hatred! right down or do something wrong, something that I encourage! vow to work for 100% of the time!
INTO JAPANESE
憎しみの失望のダニエル ・ リー!右下、または何か間違っている、何か私がお勧め!時間の 100% の動作を誓う!
BACK INTO ENGLISH
Daniel Lee of the disappointment of the hatred! right down, or did something wrong, something I recommend! vows to work 100% of the time!
INTO JAPANESE
憎しみの失望のダニエル ・ リー!右下、または何かが間違っていた、私はお勧め何か!作業時間の 100% を誓う!
BACK INTO ENGLISH
Daniel Lee of the disappointment of hatred! was right or wrong, I suggest something! 100% of work time!
INTO JAPANESE
憎しみの失望のダニエル ・ リー!正しいか間違っている、私は何かを示唆!作業時間の 100 %!
BACK INTO ENGLISH
Daniel Lee of the disappointment of the hatred! right or wrong, I suggest you something! work 100%
INTO JAPANESE
憎しみの失望のダニエル ・ リー!正しいか間違っている、私はお勧め何か!100% 年を働かせる
BACK INTO ENGLISH
Daniel Lee of the disappointment of hatred! right or wrong, I suggest something! 100% working
INTO JAPANESE
憎しみの失望のダニエル ・ リー!正しいか間違っている、私は何かをお勧め!100% の作業
BACK INTO ENGLISH
Daniel Lee of the disappointment of hatred! right or wrong, I recommend something! 100% working
INTO JAPANESE
憎しみの失望のダニエル ・ リー!正しいか間違っている、私は何かをお勧めします!100% の作業
BACK INTO ENGLISH
Daniel Lee of the disappointment of hatred! right or wrong, I recommended something! 100% working
INTO JAPANESE
憎しみの失望のダニエル ・ リー!正しいか間違っている、私は何かをお勧めします!100% の作業
BACK INTO ENGLISH
Daniel Lee of the disappointment of hatred! right or wrong, I recommended something! 100% working
This is a real translation party!