YOU SAID:

Daniel is traveling tonight on a plane, I can see the red tail lights headed for Spain.

INTO JAPANESE

ダニエルは今夜飛行機で旅行は、スペインに向かった赤いテールランプを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Daniel tonight by plane travel to watch red taillights headed for Spain.

INTO JAPANESE

今夜飛行機でダニエルはスペインに向かった赤いテールライトを見に旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Tonight by plane travel to watch red taillights headed to Spain, Daniel.

INTO JAPANESE

今夜赤いテールランプを見て飛行機旅行でスペイン、ダニエルに向かった。

BACK INTO ENGLISH

Tonight red tail lights to see, on a plane trip headed to Spain, Daniel.

INTO JAPANESE

スペインに向かう飛行機の旅には、「今夜赤いテールライト ダニエル。

BACK INTO ENGLISH

Trip by plane to Spain, "Daniel tonight red tail lights.

INTO JAPANESE

スペイン、「ダニエル今夜赤いテールライト飛行機の旅。

BACK INTO ENGLISH

Spain, "Daniel tonight red tail light plane trip.

INTO JAPANESE

スペイン、「ダニエル今夜レッドテール ライト飛行機の旅。

BACK INTO ENGLISH

Spain, "Daniel tonight red tail light plane trip.