YOU SAID:

daniel is so cool i invited him to my party and he was so cool and he made the house vanish

INTO JAPANESE

ダニエルはとてもかっこいいので、私は彼を私のパーティーに招待し、彼はとてもかっこよかったので、彼は家を消した

BACK INTO ENGLISH

Danielle was so cool that I invited him to my party and he was so cool that he erased the house

INTO JAPANESE

ダニエルはとてもかっこよかったので、私のパーティーに彼を招待しました。彼はとてもかっこよかったので、彼は家を消しました

BACK INTO ENGLISH

Danielle was so cool that she invited him to my party. He was so cool that he wiped out the house

INTO JAPANESE

ダニエルはとてもかっこよかったので、彼を私のパーティーに招待した。彼はとてもかっこよかったので、家を一掃した

BACK INTO ENGLISH

Danielle was so cool that she invited him to my party. he was so cool that he swept the house

INTO JAPANESE

ダニエルはとてもかっこよかったので、私のパーティーに彼を招待した。彼はとてもかっこよかったので、彼は家を掃除した

BACK INTO ENGLISH

Danielle was so cool that she invited him to my party. he was so cool that he cleaned the house

INTO JAPANESE

ダニエルはとてもかっこよかったので、私のパーティーに彼を招待しました。彼はとてもかっこよかったので、彼は家の掃除をしました

BACK INTO ENGLISH

Danielle was so cool that she invited him to my party. He was so cool that he cleaned the house

INTO JAPANESE

ダニエルはとてもかっこよかったので、彼を私のパーティーに招待した。彼はとてもかっこよかったので、家を掃除した

BACK INTO ENGLISH

Danielle was so cool that she invited him to my party. he was so cool that he cleaned the house

INTO JAPANESE

ダニエルはとてもかっこよかったので、私のパーティーに彼を招待しました。彼はとてもかっこよかったので、彼は家の掃除をしました

BACK INTO ENGLISH

Danielle was so cool that she invited him to my party. He was so cool that he cleaned the house

INTO JAPANESE

ダニエルはとてもかっこよかったので、彼を私のパーティーに招待した。彼はとてもかっこよかったので、家を掃除した