YOU SAID:
daniel is so cool and funny and super not fat
INTO JAPANESE
ダニエルはとてもクールで面白くて超太っていない
BACK INTO ENGLISH
Daniel is so cool and funny and not super fat
INTO JAPANESE
ダニエルはとてもクールで面白くて、超太っていません
BACK INTO ENGLISH
Daniel is so cool, funny and not super fat
INTO JAPANESE
ダニエルはとてもクールで面白くて、超太っていない
BACK INTO ENGLISH
Daniel is so cool and funny and not super fat
INTO JAPANESE
ダニエルはとてもクールで面白くて、超太っていません
BACK INTO ENGLISH
Daniel is so cool, funny and not super fat
INTO JAPANESE
ダニエルはとてもクールで面白くて、超太っていない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium