YOU SAID:

Daniel is flattening the cloaks

INTO JAPANESE

ダニエルはマントを平坦化します。

BACK INTO ENGLISH

Daniel flattened cloak.

INTO JAPANESE

ダニエルは、マントを平坦化されます。

BACK INTO ENGLISH

Daniel is flattened cloak.

INTO JAPANESE

ダニエルは平面的なマントです。

BACK INTO ENGLISH

Daniel is a plain mantle.

INTO JAPANESE

ダニエルはプレーンのマントルです。

BACK INTO ENGLISH

Daniel is a plain mantle.