YOU SAID:

Daniël really loves mister Baron, because of the good grades mister Baron awards him with.

INTO JAPANESE

ダニエルはミスターバロンが彼に与えた良い成績のために、ミスターバロンを本当に愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Daniel really loves Mr. Baron because of the good grades Mr. Baron gave him.

INTO JAPANESE

ダニエルは、バロン氏が彼に与えた良い成績のために、バロン氏を本当に愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Daniel really loves Baron because of the good results he gave him.

INTO JAPANESE

ダニエルは彼が彼に与えた良い結果のために男爵を本当に愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Daniel really loves the Baron for the good results he has given him.

INTO JAPANESE

ダニエルは彼が彼に与えた良い結果のために男爵を本当に愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Daniel really loves the Baron for the good results he has given him.