YOU SAID:

Dani can still hear it ringing in his head, "you have selected Microsoft Sam as your computers default voice"

INTO JAPANESE

ダニは、まだ彼の頭の中に鳴り響いていることを聞くことができる、「あなたのコンピューターのデフォルトの声として Microsoft Sam を選択した」

BACK INTO ENGLISH

Dani was still ringing in his head that can hear, you choose Microsoft Sam as your computer's default voice

INTO JAPANESE

ダニはまだ聞くことができる頭の中で鳴っていた、コンピューターのデフォルトの声として Microsoft Sam を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Ticks are ringing in the head you can still hear the computer's default voice chosen Microsoft Sam.

INTO JAPANESE

ダニが鳴っている、頭の中は、まだ Microsoft Sam を選択したコンピューターの既定の音声を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Head ringing tick, can hear the computer still selected the Microsoft Sam voice.

INTO JAPANESE

目盛りは、リンギングの頭は、コンピューターは Microsoft のサムの声を選択したまま聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear the selected voice of Microsoft Sam computer head ringing tick.

INTO JAPANESE

Microsoft Sam コンピューター頭カチカチ鳴っているの選択されている音声を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear the ringing Microsoft Sam computer head tick has been selected.

INTO JAPANESE

鳴っている Microsoft Sam コンピューター頭カチカチが選択されているを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Microsoft Sam computer head ringing tick has been selected you can hear.

INTO JAPANESE

カチカチ鳴っている Microsoft Sam コンピューター頭が選択されて聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear the Microsoft Sam machine head that clicking noise is selected.

INTO JAPANESE

カチカチという音が選択されている Microsoft Sam マシン ・ ヘッドを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear the ticking sound is selected Microsoft Sam machine head.

INTO JAPANESE

カチカチ音は選択した Microsoft Sam マシン ・ ヘッドを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Ticking can listen to selected Microsoft Sam machine head.

INTO JAPANESE

刻 々 と過ぎは、選択した Microsoft Sam マシン ・ ヘッドを聴くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Ever-changing people and too much, you can listen to the selected Microsoft Sam machine head.

INTO JAPANESE

絶えず変化する人々 も多く、選択した Microsoft Sam マシン ・ ヘッドを傾けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to the many people who constantly changes the selected Microsoft Sam machine head.

INTO JAPANESE

選択した Microsoft Sam マシン ・ ヘッドが絶えず変化した多くの人々 を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear a lot of people you choose Microsoft Sam machine head is ever-changing.

INTO JAPANESE

Microsoft Sam マシン ・ ヘッドは常に変化するを選択する人の多くを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Microsoft Sam machine head is constantly changing you can hear a lot of people who choose.

INTO JAPANESE

Microsoft Sam マシン ・ ヘッドは常にあなたを変更することを選ぶ人々 の多くを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Microsoft Sam machine head can listen to a lot of people opt to change your time.

INTO JAPANESE

Microsoft Sam マシン ヘッドが多くの人々 を聞くことがあなたの時間を変更することを選ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Choose to change the time you could hear many people Microsoft Sam machine head.

INTO JAPANESE

多くの人々 マイクロソフトサム マシン ・ ヘッドを聞くことができる時間を変更するを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Many time you can hear the people Microsoft Sam machine head to change the selected.

INTO JAPANESE

多くの時間、選択を変更する人々 マイクロソフトサム マシン ・ ヘッドを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to the people more time, changing the selected Microsoft Sam machine head.

INTO JAPANESE

聴くことができます、人々 より多くの時間選択した Microsoft Sam マシン ・ ヘッドを変更します。

BACK INTO ENGLISH

More and more people can listen to the selected time Microsoft Sam machine head;

INTO JAPANESE

多くの人々 が選択した時間 Microsoft Sam マシン頭を聴くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can listen time Microsoft Sam machine head chooses a lot of people.

INTO JAPANESE

聞くことができます時間 Microsoft Sam マシン ・ ヘッドを選ぶ多くの人々。