YOU SAID:

Dangle the carrot in front of the mule

INTO JAPANESE

ラバの前に人参をぶら下げる

BACK INTO ENGLISH

hang a carrot in front of the mule

INTO JAPANESE

ラバの前に人参を吊るす

BACK INTO ENGLISH

hang carrots in front of mules

INTO JAPANESE

ラバの前にニンジンをぶら下げる

BACK INTO ENGLISH

hang a carrot in front of the mule

INTO JAPANESE

ラバの前に人参を吊るす

BACK INTO ENGLISH

hang carrots in front of mules

INTO JAPANESE

ラバの前にニンジンをぶら下げる