YOU SAID:

Dangerous pencil movements are controversial with the UK, but I was quite surprised despite the fact that the movement of laser spasms are dangerous and some resemble a ridiculously explosive game.

INTO JAPANESE

危険な鉛筆の動きはイギリスと物議を醸しているが、私はレーザーのけいれんの動きが危険であり、いくつかはばかげて爆発的なゲームに似ているという事実にもかかわらず、私はかなり驚いた。

BACK INTO ENGLISH

The dangerous pencil movement is controversial with England, but despite the fact that the laser's cramping movements are dangerous and some are like ridiculous and explosive games, I am pretty surprised.

INTO JAPANESE

危険な鉛筆の動きはイギリスと物議をかもしているが、レーザーのけいれん的な動きは危険であり、一部はばかげて爆発的なゲームのようなものであるという事実にもかかわらず、私はかなり驚いている。

BACK INTO ENGLISH

Although dangerous pencil movements are controversial with the UK, despite the fact that the cramping movement of the laser is dangerous and some are like ridiculous and explosive games, I am quite surprised.

INTO JAPANESE

危険な鉛筆の動きは、英国とは物議を醸していますが、レーザーのけいれん的な動きは危険であり、一部はばかげて爆発的なゲームのようなものであるという事実にもかかわらず、私は非常に驚いています。

BACK INTO ENGLISH

The movement of dangerous pencil is controversial with the UK, but despite the fact that spasmodic movements of lasers are dangerous and some are like ridiculous and explosive games, I am very surprised.

INTO JAPANESE

危険な鉛筆の動きは英国と物議をかもしているが、レーザーのけいれん的な動きは危険であり、一部はばかげて爆発的なゲームのようなものであるという事実にもかかわらず、私は非常に驚いている。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that dangerous pencil movements are controversial with the UK, despite the fact that the cramping movement of the laser is dangerous and some are like ridiculous and explosive games, I am very surprised.

INTO JAPANESE

危険な鉛筆の動きが英国と物議をかもしているという事実にもかかわらず、レーザーのけいれん的な動きは危険であり、そしていくつかはばかげて爆発的なゲームのようなものであるという事実にもかかわらず、私は非常に驚いています。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that dangerous pencil movements are controversial with Britain, the fact that laser's cramping movement is dangerous and some are like ridiculously explosive games I am very surprised though.

INTO JAPANESE

危険な鉛筆の動きは英国と物議をかもしているという事実にもかかわらず、レーザーのけいれん的な動きは危険であるという事実と私は非常に驚いていますがばかげて爆発的なゲームのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that dangerous pencil movements are controversial with the UK, the fact that the cramping movement of the laser is dangerous and I am very surprised, but like a ridiculously explosive game Thing.

INTO JAPANESE

危険な鉛筆の動きが英国と物議をかもしているという事実にもかかわらず、レーザーのけいれん的な動きが危険であるという事実と私は非常に驚いていますが、ばかげて爆発的なゲームThingのように。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that dangerous pencil movements are controversial with the UK, the fact that the cramping movement of the laser is dangerous and I am very surprised, but ridiculously explosive game Thing like.

INTO JAPANESE

危険な鉛筆の動きは英国と物議をかもしているという事実にもかかわらず、レーザーのけいれん的な動きは危険であるという事実と私は非常に驚いていますが、ばかげて爆発的なゲームの事が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that dangerous pencil movements are controversial with the UK, I am quite surprised by the fact that the cramping movement of the laser is dangerous, but ridiculously explosive game things I like.

INTO JAPANESE

危険な鉛筆の動きがイギリスと物議をかもしているという事実にもかかわらず、私はレーザーのけいれん的な動きが危険であるという事実に非常に驚いていますが、私が好きなばかげて爆発的なゲームもの。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that dangerous pencil movements are controversial with the UK, I am quite surprised by the fact that the cramping of the laser is dangerous, but it is a ridiculous explosive I like Game things.

INTO JAPANESE

危険な鉛筆の動きが英国と物議をかもしているという事実にもかかわらず、私はレーザーのけいれんが危険であるという事実にかなり驚いています、しかしそれは私がゲームの事が好きなばかげて爆発的です。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that dangerous pencil movements are controversial with the UK, I am quite surprised by the fact that laser spasms are dangerous, but that is because I like games and explosion It is.

INTO JAPANESE

危険な鉛筆の動きは英国と物議をかもしているという事実にもかかわらず、私はレーザー痙攣が危険であるという事実にはかなり驚いていますが、それは私がゲームや爆発が好きだからです。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that dangerous pencil movements are controversial with the UK, I am quite surprised by the fact that laser spasms are dangerous because I like games and explosions.

INTO JAPANESE

危険な鉛筆の動きは英国と物議をかもしているという事実にもかかわらず、私はゲームや爆発が好きなのでレーザー痙攣が危険であるという事実にはかなり驚いています。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that dangerous pencil movements are controversial with Britain, I am quite surprised by the fact that laser spasms are dangerous as I like games and explosions.

INTO JAPANESE

危険な鉛筆の動きはイギリスと物議をかもしているという事実にもかかわらず、私はレーザーのけいれんが私がゲームや爆発が好きなので危険であるという事実に非常に驚いています。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that dangerous pencil movements are controversial with the UK, I am quite surprised by the fact that laser spasms are dangerous as I like games and explosions.

INTO JAPANESE

危険な鉛筆の動きがイギリスと物議をかもしているという事実にもかかわらず、私はゲームや爆発が好きなのでレーザー痙攣が危険であるという事実にはかなり驚いています。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that dangerous pencil movements are controversial with the UK, I am quite surprised by the fact that laser convulsions are dangerous because I like games and explosions.

INTO JAPANESE

危険な鉛筆の動きが英国と物議をかもしているという事実にもかかわらず、私はゲームや爆発が好きなのでレーザーの痙攣が危険であるという事実に非常に驚いています。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that dangerous pencil movements are controversial with Britain, I am very surprised by the fact that laser convulsions are dangerous as I like games and explosions.

INTO JAPANESE

危険な鉛筆の動きがイギリスと物議をかもしているという事実にもかかわらず、私はゲームや爆発が好きなのでレーザー痙攣が危険であるという事実にとても驚いています。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that dangerous pencil movements are controversial with the UK, I am very surprised by the fact that laser spasms are dangerous because I like games and explosions.

INTO JAPANESE

危険な鉛筆の動きは英国と物議をかもしているという事実にもかかわらず、私はゲームと爆発が好きなのでレーザー痙攣が危険であるという事実に非常に驚いています。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that dangerous pencil movements are controversial with Britain, I am very surprised by the fact that laser spasms are dangerous as I like games and explosions.

INTO JAPANESE

危険な鉛筆の動きが英国と物議をかもしているという事実にもかかわらず、私はゲームや爆発が好きなのでレーザー痙攣が危険であるという事実に非常に驚いています。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that dangerous pencil movements are controversial with the UK, I am very surprised by the fact that laser spasms are dangerous as I like games and explosions.

INTO JAPANESE

危険な鉛筆の動きが英国と物議をかもしているという事実にもかかわらず、私はゲームや爆発が好きなのでレーザー痙攣が危険であるという事実にとても驚いています。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that dangerous pencil movements are controversial with Britain, I am surprised by the fact that laser spasms are dangerous because I like games and explosions.

INTO JAPANESE

危険な鉛筆の動きがイギリスと物議をかもしているという事実にもかかわらず、私はゲームと爆発が好きなのでレーザー痙攣が危険であるという事実に驚いています。