YOU SAID:

Dangerous at the bank Please keep the danger away

INTO JAPANESE

まで保管して危険を離れた銀行では危険

BACK INTO ENGLISH

Up in the Bank and keep away from danger danger

INTO JAPANESE

銀行に、危険危険から遠ざける

BACK INTO ENGLISH

The Bank away from danger danger

INTO JAPANESE

危険危険から離れて銀行

BACK INTO ENGLISH

Apart from the risk of dangerous Bank

INTO JAPANESE

危険な銀行のリスクから離れて

BACK INTO ENGLISH

Apart from the risk of dangerous banks

INTO JAPANESE

危険な銀行のリスクから離れて

BACK INTO ENGLISH

Apart from the risk of dangerous banks