YOU SAID:

'Dangerous! And so am I, very dangerous: more dangerous than anything you will ever meet, unless you are brought alive before the seat of the Dark Lord.

INTO JAPANESE

「危険だ!そして、私もそうですが、非常に危険です:あなたが暗黒卿の席の前に生き残っていない限り、あなたが今までに会うものよりも危険です。

BACK INTO ENGLISH

"Dangerous! And, like me, it's very dangerous: unless you survive in front of the Dark Lord's seat, it's more dangerous than you've ever met.

INTO JAPANESE

「危険です！そして、私のように、それは非常に危険です。ダークロードの席の前で生き残らない限り、これまでに会ったよりも危険です。

BACK INTO ENGLISH

"It's dangerous!" And like me, it's very dangerous. It's more dangerous than we've ever met unless you survive in front of a seat on the Dark Road.

INTO JAPANESE

「危険だ!そして、私のように、それは非常に危険です。あなたがダークロードの座席の前で生き残らない限り、それは私たちが今まで会ったよりも危険です。

BACK INTO ENGLISH

"It's dangerous! Unless you survive in front of a seat on the Dark Road, it's more dangerous than we've ever met.

INTO JAPANESE

「危険だ!あなたがダークロードの座席の前で生き残っていない限り、それは私たちが今まで会ったよりも危険です。

BACK INTO ENGLISH

- And it's dangerous.

INTO JAPANESE

危険だ

BACK INTO ENGLISH

It's dangerous.

INTO JAPANESE

"ロンドン大学"

BACK INTO ENGLISH

It's dangerous.