YOU SAID:

Danger will robinson. An angry golden badly injured crocodile is eating seventeen lamps whole!

INTO JAPANESE

危険はロビンソンになるでしょう。怒っているひどい怪我をしたワニは、17本のランプ全体を食べています！

BACK INTO ENGLISH

The danger will be Robinson. An angry badly injured crocodile has eaten 17 lamps in its entirety!

INTO JAPANESE

危険はロビンソンだろう。怒ってひどく負傷したワニは、全体で17個のランプを食べました！

BACK INTO ENGLISH

Risk is Robinson. An angry badly injured crocodile, I ate 17 lamps in total!

INTO JAPANESE

リスクはロビンソンです。怒って悪いけがをしたワニ、私は合計17のランプを食べました！

BACK INTO ENGLISH

Risk is Robinson. A crocodile who was badly angry and injured, I ate a total of 17 lamps!

INTO JAPANESE

リスクはロビンソンです。ひどく怒って負傷したワニ、私は合計17個のランプを食べました！

BACK INTO ENGLISH

Risk is Robinson. A badly injured crocodile, I ate a total of 17 lamps!

INTO JAPANESE

リスクはロビンソンです。ひどく負傷したワニ、私は合計17のランプを食べました！

BACK INTO ENGLISH

Risk is Robinson. A badly injured crocodile, I ate a total of 17 lamps!