YOU SAID:
Danger will come. The Anti-Peace organisation is coming to tea
INTO JAPANESE
危険がくる。反平和組織はお茶に来ています。
BACK INTO ENGLISH
There is a risk. Anti-peace organization is coming to tea.
INTO JAPANESE
危険性があります。反平和組織は、お茶に来ています。
BACK INTO ENGLISH
Danger. Anti-peace organization came to tea.
INTO JAPANESE
危険があります。反平和組織は茶に来た。
BACK INTO ENGLISH
There is danger. Anti-peace organization came to tea.
INTO JAPANESE
危険性があります。反平和組織は茶に来た。
BACK INTO ENGLISH
Danger. Anti-peace organization came to tea.
INTO JAPANESE
危険があります。反平和組織は茶に来た。
BACK INTO ENGLISH
There is danger. Anti-peace organization came to tea.
INTO JAPANESE
危険がある。反平和組織が紅茶になった。
BACK INTO ENGLISH
There is a danger. The anti-peace organization became black tea.
INTO JAPANESE
危険があります。反平和組織は紅茶になった。
BACK INTO ENGLISH
There is danger. The anti-peace organization has become black tea.
INTO JAPANESE
危険がある。反平和組織は紅茶になった。
BACK INTO ENGLISH
There is a danger. The anti-peace organization has become black tea.
INTO JAPANESE
危険があります。反平和組織は紅茶になった。
BACK INTO ENGLISH
There is danger. The anti-peace organization has become black tea.
INTO JAPANESE
危険がある。反平和組織は紅茶になった。
BACK INTO ENGLISH
There is a danger. The anti-peace organization has become black tea.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium