YOU SAID:

danger knows full well That Caesar is more dangerous than he

INTO JAPANESE

シーザーは彼より危険危険を完全によく知っています。

BACK INTO ENGLISH

Caesar was perfectly well know danger danger than he.

INTO JAPANESE

シーザーは完璧に彼より危険危険を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Caesar knew the danger danger than him perfectly.

INTO JAPANESE

シーザーは、彼よりも危険危険を完全に知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Caesar had completely danger danger than he is.

INTO JAPANESE

シーザーは、完全に危険危険で、彼よりもに持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Caesar is danger danger completely, than he to had.

INTO JAPANESE

シーザーは、完全に、ならなかった彼より危険危険です。

BACK INTO ENGLISH

Caesar is dangerous to him completely, had more dangerous.

INTO JAPANESE

シーザーは彼に危険な完全のほうが危険。

BACK INTO ENGLISH

Caesar is full of dangerous dangerous to him.

INTO JAPANESE

シーザーは危険に満ちて彼に危険。

BACK INTO ENGLISH

Caesar is full of danger to his danger.

INTO JAPANESE

シーザーは、彼の危険に危険がいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Caesar, in danger of his danger is full.

INTO JAPANESE

シーザーは、彼の危険の危険がいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Caesar is full of his danger danger.

INTO JAPANESE

シーザーは、彼の危険の危険がいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Caesar is full of his danger danger.