YOU SAID:
Danger! Keep away from children! Flammable! Small parts may pose a choking hazard!
INTO JAPANESE
危険!子どもの手の届かない所において下さい!可燃性!小さな部品は窒息の危険性を引き起こすことがあります!
BACK INTO ENGLISH
Danger! Please keep out of the reach of children! Flammability! Small parts can cause a risk of suffocation!
INTO JAPANESE
危険!子供の手の届かないところに保管してください!可燃性!小さな部品は窒息の危険を引き起こす可能性があります!
BACK INTO ENGLISH
Danger! Please keep out of the reach of children! Flammability! Small parts can cause a risk of suffocation!
You've done this before, haven't you.