YOU SAID:

Danger is no stranger to an AGE ranger

INTO JAPANESE

危険は年齢レンジャー見知らぬ人です。

BACK INTO ENGLISH

A dangerous age Ranger is no stranger.

INTO JAPANESE

レンジャーは新参ではない危険な時代。

BACK INTO ENGLISH

Ranger is a dangerous age is no stranger.

INTO JAPANESE

レンジャーは、危険な時代には見知らぬ人がないです。

BACK INTO ENGLISH

Ranger was no stranger a dangerous time.

INTO JAPANESE

レンジャーには見知らぬ人危険な時間。

BACK INTO ENGLISH

The Ranger strangers a dangerous time.

INTO JAPANESE

レンジャー見知らぬ危険な時間。

BACK INTO ENGLISH

Ranger strange and dangerous time.

INTO JAPANESE

レンジャー奇妙で危険な時間。

BACK INTO ENGLISH

Ranger strange and dangerous time.