YOU SAID:

Danger is near, and it's getting nearer

INTO JAPANESE

危険は近づいています、そしてそれはますます近づいています

BACK INTO ENGLISH

Danger is approaching, and it's getting closer

INTO JAPANESE

危険は近づいている、そしてそれは近づいている

BACK INTO ENGLISH

danger is near and it is near

INTO JAPANESE

危険は近い、そしてそれは近い

BACK INTO ENGLISH

danger is near and it is near