YOU SAID:

Danganronpa! Reality slips, far away. Fiction comes alive, we start to play. Hope is no more behind the closed door, as we drift away from where we were before. Hope and hopelessness become one. It's all meaningless, we've already begun. Yep, we are all one and the same. Never opposites, we play the same game. So I listen to the world, know right from wrong. Stay focused so I can stay strong. If you ever wondered why I'm trapped inside, it's probably 'cause I told a pack of lies. Maybe a dream, maybe it was pride, maybe it was so we all could wonder "Why?" Until my very last breath: I'm running after life, trying to beat death.

INTO JAPANESE

「ダンガンロンパ」! 現実は、これまで離れてスリップします。フィクションは生き生きして来る、プレイを開始します。希望は、我々 は我々 が前にいた場所から離れてドリフトと閉じたドアの後ろにこれ以上です。希望と絶望のなる 1 つ。すべて無意味だ、私たちが既に始めています。うん、我々 はすべて 1 と同じです。決して反対、私達は同じゲームをプレイします。世界に耳を傾けるように右 f を知っています。