YOU SAID:

Dang you really shouldn’t have fallen asleep in class but where did everyone go and where are all the clocks

INTO JAPANESE

ダンあなたは本当にクラスで眠りに落ちるべきではなかったが、誰もがどこに行き、すべての時計はどこにある

BACK INTO ENGLISH

Dan you really shouldn't have fallen asleep in class, but where does anyone go and where are all the watches

INTO JAPANESE

ダンあなたは本当にクラスで眠りに落ちるべきではなかったが、誰もがどこに行くのか、そしてすべての時計はどこにあるのか

BACK INTO ENGLISH

Dan you really shouldn't have fallen asleep in class, but where everyone is going and where are all the clocks

INTO JAPANESE

ダンあなたは本当にクラスで眠りに落ちるべきではなかったが、誰もが行くところとすべての時計はどこにある

BACK INTO ENGLISH

dan you really shouldn't have fallen asleep in class but where everyone's going and where's all the clock

INTO JAPANESE

ダンあなたは本当にクラスで眠りに落ちるべきではなかったが、誰もが行くとどこにすべての時計がある

BACK INTO ENGLISH

dan you really shouldn't have fallen asleep in class but everyone goes and where are all the watches

INTO JAPANESE

ダンあなたは本当にクラスで眠りに落ちるべきではなかったが、誰もが行くと、すべての時計はどこにありますか?

BACK INTO ENGLISH

Dan you really shouldn't have fallen asleep in class, but with everyone going, where are all the watches?

INTO JAPANESE

ダンあなたは本当にクラスで眠りに落ちるべきではなかったが、誰もが行くと、すべての時計はどこにありますか?

BACK INTO ENGLISH

Dan you really shouldn't have fallen asleep in class, but with everyone going, where are all the watches?