YOU SAID:

Dang man, why can't I find love? It just seems like every time I try I just, you know, fall down. What's the point?

INTO JAPANESE

ダン男は、愛を見つけることはできませんなぜですか。それだけのように思えるしようとするたびに私はちょうど、あなたが知っている、落ちる。ポイントとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Dan the man cannot find love why. Seems like it's just going to every time I just, you know, fall. What is the point?

INTO JAPANESE

ダンは、男はなぜ愛を見つけることができません。私はちょうど、あなたが知っている、落ちるたびには行くだけのように思えます。ポイントとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Dan the man cannot find love why. It seems like just go to whenever I just, you know, fall. What is the point?

INTO JAPANESE

ダンは、男はなぜ愛を見つけることができません。ときにちょうど行くように思える私だけ、秋のあなたが知っています。ポイントとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Dan the man cannot find love why. Seems to go just when I just know you fall. What is the point?

INTO JAPANESE

ダンは、男はなぜ愛を見つけることができません。ちょうどその時、私はちょうどあなたに落ちる知っているように思えます。ポイントとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Dan the man cannot find love why. Just at that time, I just fall on you seems to know. What is the point?

INTO JAPANESE

ダンは、男はなぜ愛を見つけることができません。その時ちょうど、私はちょうどに落ちる知っているましょう。ポイントとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Dan the man cannot find love why. Then just I will fall to just let us know. What is the point?

INTO JAPANESE

ダンは、男はなぜ愛を見つけることができません。だけはお知らせだけとなります。ポイントとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Dan the man cannot find love why. Just a notice only. What is the point?

INTO JAPANESE

ダンは、男はなぜ愛を見つけることができません。単なる通知のみ。ポイントとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Dan the man cannot find love why. Just a reminder only. What is the point?

INTO JAPANESE

ダンは、男はなぜ愛を見つけることができません。だけでアラームだけ。ポイントとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Dan the man cannot find love why. Only the alarm only. What is the point?

INTO JAPANESE

ダンは、男はなぜ愛を見つけることができません。のみのみアラーム。ポイントとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Dan the man cannot find love why. It's only reminder. What is the point?

INTO JAPANESE

ダンは、男はなぜ愛を見つけることができません。それだけアラームです。ポイントとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Dan the man cannot find love why. It is a reminder. What is the point?

INTO JAPANESE

ダンは、男はなぜ愛を見つけることができません。それは、アラームです。ポイントとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Dan the man cannot find love why. It is a reminder. What is the point?